Französisch-Deutsch Übersetzung für biographie

BiografiedieDiese Anhörungen wurden als Webstream übertragen und stehen daher auf der Internetseite des Ausschusses für Wirtschaft und Währung bereit, ebenso wie die Biografien der Kandidaten. Les retransmissions de ces auditions sont disponibles sur le site d'ECON, de même que les biographies des candidats. Abschließend noch Folgendes, Herr Duisenberg: Auf der Rückseite Ihrer Biografie befindet sich ein Foto, auf dem man sieht, dass Sie Ihr Hobby, das Angeln, offensichtlich mit Freude ausüben. Pour terminer, Monsieur Duisenberg, à l'arrière de votre biographie se trouve une photo sur laquelle on vous voit vous adonner, de toute évidence avec grand plaisir, à votre passe-temps, la pêche. Abschließend möchte ich in Anlehnung an den amerikanischen Dichter Ralph Waldo Emerson sagen, dass es keine Geschichte gibt, sondern nur Biografien. Pour conclure, je dois à un poète américain, Ralph Waldo Emerson, la pensée selon laquelle il n'y a pas d'histoire, juste des biographies.
BiographiedieDarüber hinaus gibt es, wie der Dichter Emerson uns gelehrt hat, so etwas wie Geschichte nicht, nur Biographie. Par ailleurs, comme le disait très bien le poète Emerson, il n'y a pas d'histoire, il n'y a que des biographies.

Wörterbuch